THREE SHORT LINKS
"Il faut des passions aux hommes" — Helvétius

AM | @HDI1780

 Jean-Baptiste Demanet. Jean-Baptiste Demanet's Nouvelle Histoire de l'Afrique françoise (1767), says Ann Thomson, is a source used by Raynal in book XI of HDI [see]. I have found a link to the second volume. "L'Africain paroît être une machine", writes Demanet. In book XIII of HDI 1770, in his discussion of credit markets, Raynal depicts African slaves as "des machines". The tone changes dramatically in 1780, where such references are completely absent (at least in book XIII).

[Abbé Demanet. Nouvelle histoire de l'Afrique françoise, Tome II. Paris: Duchesne, Lacombe, 1767].

* * *

Tom Paine. Je poursuis mes recherches sur la lettre de "Un Ciudadano" (1, 2, 3). Tout porte à croire que Gregorio Funes (ou Mariano Moreno) utilise la "Lettre adressée à l’abbé Raynal sur les affaires de l’Amérique Septentrionale" de Tom Paine. Encore une pièce à ajouter au dossier de la Révolution d'Amérique et son importance par rapport aux évènements du Río de la Plata en 1810...

[Recueil de diverses pièces, servant de supplément à l’Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes par Guillaume-Thomas Raynal. Neuchatel: 1784].

* * *

Er sagt den Köningen die Wahrheit. Il y a tout juste deux-cent trente ans, Raynal rencontrait Goethe à Weimar. C'est de là que le poète allemand écrivait à Karl Ludwig von Knebel à propos de Raynal, le 5 mai 1782: "Er sagt den Königen die Wahrheit und schmeichelt den Frauen". "Il dit la vérité aux rois": sans doute avait-il en tête les textes que l'Histoire des deux Indes dédie à Frédéric II, à Louis XVI et à Catherine II, textes rédigés par ... Diderot.

[Hans Joachim Schmitt: "Neues zum Deutschlandaufenthalt des Abbé Raynal im Jahre 1782", Zeitschrift des Vereins für hessische Geschichte (ZHG) Band 106, 2001, S. 51-58 (pdf)].
___________